SaintElias.com -> Богослужіння -> Святі свята нашого Бога

Священне Богоявління

Сьогодні природа води освячена, і Йордан розділився на дві частини. Це стримує потоки його власних вод, які бачать як Господь вмивається. Слідуйте за цим лінком: Йорданське Благословення Води

На Святі Богоявління (також відоме як "Богоявління" ) ми святкуємо Хрещення Ісуса Христа.

Це записано в Євангелії:

"Тими днями прийшов Ісус із Назарету, що в Галилеї, і був хрещений Йоаном у ЙОрдані. І коли виходив з води, то побачив, як небо розкрилось, і Духа, що як голуб сходив на нього. І голос ізлинув з неба: "Ти єси Син мій любий, у тобі - моє уподобання"

Марко 1:9-11

Це Свято - разом з Пасхою і П'ятидесятницею - складають 3 великі Свята стародавньої Церкви.

Через Хрещення Господа Сама Священна Трійця була повідомлена світу.

Бог-Отець говорив з Неба про Сина.

Син був хрещений священним Предтечею, Іваном Хрестителем.

І Священний Дух спустився на Сина у формі Голуба.

Ікона Богоявління, як показано вище, називається: "Трійця Нового Заповіту".
(Як видно з "Ікони старого Завіту Трійці", який символізує Трійцю, використовуючи зустріч Аврама і Сари з трьома Ангелами".)

Коли в Йордані хрестився ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння, бо Родителя голос свідчив тобі, возлюбленим Сином тебе називаючи; і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова. Явився ти, Христе Боже, і світ просвітив, слава тобі.

Тропар Богоявління

"Богоявління" означає, що з'явився Бог, показав себе.
У стародавні часи, Богоявління було названо "День Освітлення" і
Свято Світла".

Того дня, Бог, який є Світло освітлює "тих, що сидять в темноті і тіні смерті" (Mатвія 4:16), щоб зберегти через благословення людство.

У ранній церкві, це був один з періодів, коли людей хрестили.

Отже сьогодні, через Велике Благословення Води служать Святкові служби.

Це відбувається в середині Церкви протягом нічного Пильнування, але наступного ранку біля найближчої водойми.

У нашому приході, ми тепло одягаємося після Божественної Літургії і йдемо аж до нашого водоймищя, де ми встановили льодяний хрест.

Там ми благословляємо воду і всі води світу.

Протягом благословення, священик благословляє воду, створюючи животворяще Хресне знамення тричі в воді

- трьома Свічками Богоявління

- рукою

- диханням

- і Хрестом.

Є також традиція викидання Хреста в місцеву водойму, чи це бути Егейське море біля Константинополя або річка Дніпро у Києві.

Отже, не тільки - вода в купелі стає благословенна, але і всі води світу є освячені.

Відеокліпи освячення води:

Йорданське Благословення Свічки

Йорданське Благословення Хреста

Освячуючи води, весь матеріальний світ благословляється заради Христа, який в цей день увійшов до вод і показав себе і священну Трійцю всьому світу.

Отже всі ті, хто бере участь у цьому або використовує цю священну "йорданську воду" - благословенні.

Тоді як Новонавернених охрещують, всі ті частини Старого Завіту, де є Історії порятунку людства Богом за допомогою води.

Наприклад:

- Ізраїльський перехід Червоного моря

- очищення води Мойсеєм, що використав дерево

- змагання св. пророка Іллі проти священиків Ваала

- зупинка Йордану, коли Ізраїль переходив в Обітовану Землю.

- Чудотворний Знак сльози, показаний судді Гедеону, коли Господь закликав його захистити Ізраїль проти гнобителів-іновірців.

Глас Господній загремів, Господь над водами великими

(Стихирі великого Благословення вод)

Богоявлення-2004

Велике Благословення Вод

Процесія

Наприкінці Божественної Літургії Духівництво і Вірні йдуть поза Храм до найближчої водойми.

Протягом процесії свіпають такі Гімни (Тропарі):

Голос Господа чути над водою: Прибудьте, всі ви, і одержати Дух Мудрості, дух розуміння, дух страху Бога, від цієї маніфестації Месії...

Потім співаються три Читання із Старого Завіту:

Ісайя 35:1-10
"Пустина я суха земля хай веселиться, нехай радіє степ і процвітає нарцизом! Хай квітом процвітає і веселиться, нехай радіє радістю і ликує! Слава Ливану йому буде дана, пишність Кармелю та Шарону. Вони узрять славу Господню, Сяйво Бога нашого.

Зміцніть зомлілі руки, скріпіть хисткі коліна! Скажіть тим в кого серце полохливе: "Будьте мужні, не бійтесь! Ось Бог ваш! Помста надходить, відплата Божа: він прийде й спасе нас." Тоді прозрять у сліпих очі, й у глухих вуха відтуляться. Тоді кульгавий, мов олень підскочить, язик німого піснею озветься, бо в пустині ринуть води і в степу потоки. І вигоріла земля стане ставом, джерелами води - край спраглий. Барлоги, де вилежувалися шакали, стануть гущавиною з комишу і очерету.

І буде там дорога чиста; дорогу ту назвуть святою: не пройде нею ні нечистий, вона лиш їм буде служити; навіть і недоумілі на ній не заблудять. Не буде більш там лева, та й звір ніякий хижий не ступить на неї; викуплені будуть там ходити. Визволені Господом повернуться нею і прийдуть на Сіон з веселим співом; і вічна радість буде в них над головю. Веселощі й радощі будуть з ними, а смуток і зідхання зникне."

Ісайя 55:1-13

"Ой, всі ви спрагнені, йдіть до води, навіть і ті, в кого грошей нема! Ідіть, купуйте й споживайте! Ідіть, купуйте без грошей, без плати, вино й молоко! Навіщо ви витрачаєте гроші на те, що не є хліб, і вашу працю на те, що не насичує? Слухайте мене уважно, і будете їсти те, що добре і душа ваша розкошуватиме в ситі. Прихиліть ваше вухо і прийдіть до мене, слухайте, і душа ваша буде жити! Я дав вам союз вічний, незмінні милості, обіцяні Давидові.

Ось я його поставив свідком для нароів, князем-володарем народів. Ось ти прикличеш народ якого ти не знаєш; народ, який тебе не знає, прибіжить до тебе заради Господа, Бога твого, і заради Святого Ізраїлевого, бо він тебе прославив. Шукайте Господа, покіль його можна знайти! Взивайте до нього, покіль він близько!

Нехай безбожник покине свою путь, а беззаконник - свої думки! Нехай навернеться до Господа, і він його пожалує, до Бога нашого, бо він на прощення пребагатий. Думки бо мої - не ваші думки, і дороги ваші - не мої дороги, слово Господнє. Бо так, як небо вище від землі, так мої дороги вищі від доріг ваших і думки мої вищі від думок ваших. Як дощ і сніг сходять з неба, і не повертається туди, але напуває землю, щоб вона родила, й ростила та давала насіння тому, хто її обсіває, і хліб тому, хто їсть, отак і моє слово, що виходить у мене з уст, не повертається до мене порожнім, але чинить те, що я хочу, довершує те, за чим я його вислав.

Так! Ви вийдете веселі, вас приведуть у мирі. Гори і пагорби гукатимутьь веселі перед вами, всі дерева плескатимуть в долоні.

Замість тернини ростиме кипарис, замість кропиви - мирт. Це буде на Господню славу, на вічний пам'ятник, який не буде знищений ніколи."

Ісайя 12:3-6

"Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння. Того дня скажете: "Хваліте Господа, признавайте його ім'я! Розголосіть між народами про його подвиги, нагадуйте, що ім'я його величне! Співайте Господеві, бо він учинив велике; нехай дізнаються про це по всій землі! Ликуйте і веселіться, мешканці Сіону! Бо Свтий Ізраїля - великий серед вас."

Апостольське Читання (1 Коринтян 10:1-4)

Не хочу я, браття, щоб ви не знали, що під хмарою всі отці наші були, і всі перейшли через море, і всі охристилися в хмарі та в морі в Мойсея, і всі їли ту саму поживу духовну, і пили всі той самий духовний напій, бо пили від духовної скелі, що йшла вслід за ними, а та скеля був Христос!

Читання Біблії (Марка 1:9-11)
І сталося тими днями, прийшов Ісус з Назарету Галілейського, і від Івана христився в Йордані. І зараз, коли Він виходив із води, то побачив Іван небо розкрите, і Духа, як голуба, що сходив на Нього. І голос із неба почувся: Ти Син Мій Улюблений, що Я вподобав Його!

Велике Благословення Вод

Літанія Великого Освячення Вод

За мир з висот і спасення душ наших Господу помолімся.

За мир всього світу, добрий стан святих божих церков і з’єднання всіх Господу помолімся.

За святий храм цей і тих, що з вірою благоговінням і страхом божим входять до нього, Господу помолімся.

За святішого вселенського архиєрея (ім’я), папу Римскього, і за блаженнішого патріярха нашого (ім’я), і за преосвященнішого архиєпископа й митрополита нашого кир (ім’я), боголюбивого єпископа нашого кир (ім’я), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей Господу помолімся.

За Богом бережений народ наш, за правління і все військо Господу помолімся.

За город цей (За село це, За святу обитель цю), і за всякий город, країну, і за тих, що вірою живуть у них, Господу помолімся.

За добре поліття, за врожай плодів земних і часи мирні Господу помолімся.

За плаваючих, подорожуючих (на землі і в повітрі), недужих, страждаючих, полонених, і за спасення їх Господу помолімся.

За воду, освячену силою Святого Духа, Господу помолімся.

Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву, й нужди, Господу помолімся.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими по м’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Х ристу Богові віддаймо.

Бо тобі належить усяка слава, честь і поклонення, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь

Далі священик читає велику молитву освячення.

Христос, істиний Бог наш, що в Йордані хреститися зволив від Івана, спасення нашого ради, молитвами пречистої своєї Матері, во святих отця нашого Івана Золотоустого, архиєпископа Константинограда, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець...

Тому я, грішник і ваш негідний слуга, хочу розповісти про велич ваших чудес, охоплений страхом, в розкаянні кажу:

Великий ти, Господи, і великі діла твої

Немає слів, щоб оспівати твої чудеса (x3).

Вірні: Слава тобі, Господь, слава тобі!

Відпуст у Великому Освяченні Вод

Священик: Мир всім.

Вірні: І духові твоєму.

Диякон: Голови ваші перед Господом схиліть.

Вірні: Тобі, Господи.

Священик:

Схиліть ваші вуха і слухайте, Господь, який охрестився в Йордані, щоб освятити води, і поблагословити нас всіх...

Бо тобі належить усяка слава, честь і поклонення, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

English version
Англійська версія

Поштова адреса:
25 Harold Street
Brampton, Ontario
L6Y 1C9
Canada
Tel. (905) 459-8888