SaintElias.com -> Музика

Воскресна служба восьми гласів

Воскресні Тропарі, Кондаки, Богородичний, Прокімени і Алилуйя

Тропар - короткий гімн, який виражає Тему специфічного Богослужіння, що служиться. Так, для неділі Божественної Літургії, тема - Неділя Воскресіння.

Кондак, - зараз також короткий гімн/рефрен. Спочатку це був довший поетичний склад, заснований на богословській темі.

Прокімен і Алилуйя - Рефрени від Псалмів, які співалися між Біблейськими Читаннями або перед читанням Євангелія. Тепер, в парафіяльних церквах, повний Псалом звичайно не співається - тільки вірш або два.

Богородичний - також тематичні гімни Святкування. Вони пропонують як приклад і символ, Марію "Богородицю", чия покора Духу була ключовою у Втіленні і Плані Бога-Спасителя.

Кондак: Воскресний Глас 1

Воскрес ти як Бог із гробу у славі і світ із собою воскресив, і людське єство як Бога оспівує тебе, і смерть щезла. Адам же ликує, Владико, і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

Кондак: Воскресний Глас 2

Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали, а творіння, бачачи, радується разом з тобою, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує тебе повсякчасно.

Кондак: Воскресний Глас 3

Воскрес ти днесь із гробу, Щедрий, і нас возвів ти із врат смертних, днесь Адам ликує і радується Єва, а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують божественну могутність влади твоєї.

Кондак: Воскресний Глас 4

Спас і Ізбавитель мій із гробу як Бог воскресив від узів земнороджених і врата адові сокрушив, і як Владика воскрес тридневний.

Кондак: Воскресний Глас 5

До аду, Спасе мій, зійшов ти і врата сокрушив ти як всесильний, умерлих як Творець воскресив з собою і смерти жало сокрушив ти, і Алам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Кондак: Воскресний Глас 6

Життєначальною долонею умерлих із мрячних долин Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, воскресення подав людському родові. Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

Кондак: Воскресний Глас 7

Вже більше влада смертна не зможе людей держати, Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її. Зв’язується ад, пророки согласно радуються, представ Спас, мовлячи тим, що в вірі: Вийдіть, вірні, у воскресення.

Кондак: Воскресний Глас 8

Воскресши з гробу, умерлих воздвигнув ти і Алама воскресив ти, і Єва ликує в твоїм воскресенні, і світу кінці торжествують востання твоє, Многомилостивий.

English version
Англійська версія

Поштова адреса:
25 Harold Street
Brampton, Ontario
L6Y 1C9
Canada
Tel. (905) 459-8888