View this message email in your browser

MIDWEEK ANNOUNCEMENTS / ОГОЛОШЕННЯ

THE CHURCH IS OPEN FOR IN PERSON WORSHIP
YES! During this current order the church is open for in person worhip to 15% capacity and more outside in the courtyard outside. You do not need to call ahead-but if you are coming on Sunday for Divine Liturgy arrive earlier (before) 10am. Other services are less attended. Masks are mandatory inside the church. Maintain physical distancing between households everywhere on property.
*The situation in GTA hospitals in serious. Please be prudent at home and outside. Check in you your family and neighbours.

CONFESSION
Fr. Boris Hemon will be hearing Confessions this Saturday during Vespers and after if needed. Please do not wait till Holy Week! Come and bring your children!

CLEANUP of CHURCH GROUNDS
On the church grounds after Parastas this Saturday morning. Bring gloves, boots, rakes. Burn off some energy- bring your kids. All will be outside.

PARASTAS
This Saturday is Soul Saturday 10:00am Parastas. Please bring food for the poor.

REMINDER: Panachyda/Parastas are not prayed between Lazarus Saturday and Tuesday after Bright Week (April 25 - May 11)

WHEN COMING TO CHURCH PLEASE:

be healthy
not have been travelling in the last 14 days
exposed to anyone with covid-19
wear a mask
not been told to isolate by your doctor of health department

ТАК! За цим чинним розпорядженням церква відкрита для особистого поклоніння до 15% місткості та більше на вулиці у дворі. Вам не потрібно дзвонити вперед, але якщо ви прийдете в неділю на Божественну літургію, приїжджайте раніше (до) 10:00. Інші служби менш відвідувані.Маски є обов'язковими всередині і підтримують фізичне дистанціювання між домогосподарствами скрізь на території.
*Ситуація в лікарнях GTA серйозна. Будьте обережними вдома та зовні. Перевірте свою сім'ю та сусідів.

СПОВІДЬ
О. Борис Гемон буде слухати Сповіді цієї суботи під час Вечірні та після, якщо це буде потрібно. Будь ласка, не чекайте Страсного тижня! Приходьте і приводьте своїх дітей!

ОЧИСТКА ЦЕРКОВНИХ ПІДСТАВ
На території церкви після Парастаса цієї суботньої ранку. Візьміть з собою рукавички, черевики, граблі. Спаліть трохи енергії - приведіть своїх дітей. Всі будуть надворі.

ПАРАСТAC
Ця субота - Душевна субота 10:00 ранку Парастас. Принесіть, будь ласка, їжу для бідних.

НАГАДАЙТЕ: Панахиді / Парастасу не моляться між Лазаревою суботою та вівторком після Світлого тижня (25 квітня - 11 травня)

ПРИЙТИ В ЦЕРКВУ БУДЬ ЛАСКА:

бути здоровим
не подорожували протягом останніх 14 днів
не були поруч з кимось із covid-19
носити маску
не сказали ізолюватись

WHEN COMING TO CHURCH PLEASE:

be healthy
not have been travelling in the last 14 days
exposed to anyone with covid-19
wear a mask
not been told to isolate by your doctor of health department

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10173 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.453.6565

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

}

Can't see the images? View this e-mail in your browser

April 3rd, 2021
THE THIRD SUNDAY OF GREAT LENT
SUNDAY OF THE PRECIOUS CROSS

YES!!!!The Church is open for in person worship (with max capacity of 15%).
Please read the guidelines in the bulletin + website. You have the opportunity now-please come if you are healthy + low risk. Masks are mandatory inside the church. Weather permitting you are welcome to pray in the courtyard.

TAK!!!! Церква відкрита для Богослужіння всередині (з максимальною місткістю 15%). Нe потрібно дзвонити вперед,, прочитайте вказівки у бюлетені. Будь ласка якщо здорові приїжджайте. Oскільки після досягнення можливостей ми не можемо більше приймати більше людей. Маски обов’язкові всередині.

B U L L E T I N | Б Ю Л Е Т И Н

SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons

БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія

When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPICA with the above propers

S E R V I C E S T H I S W E E K

HAVE YOU BEEN TO A LENTEN SERVICE YET?

There are services every weekday. It is very easy to physically distance at these weekday services. Please come! See the bulletin below or the parish calendar on the website BTW There were 15 services last week...

Цього тижня заплановано багато богослужіння. Легко підтримувати фізичну дистанцію. Будь ласка, приходьте. Прочитайте бюлетень. Минулого тижня було 15 Богуслужіння ....

C A T E C H E S I S

ACTIVITIES FOR CHILDREN
level 1 (pdf) | level 2 (pdf) | level 3 (pdf) | level 4 (pdf) | study guide

B U L L E T I N + A N N O U N C E M E N T S

C O M M U N I T Y

St. Louise Outreach here in Brampton is in desperate need of some very specific for those who are really suffering at this time. Please take a look at their website and consider what you can give. If you wish to drop off things at the church we will deliver your items to them. ST LOUISE WEBSITE

Thank you to this week's volunteers. If you have the time - next week after Parastas 11-2pm. Your help would be appreciated more than you know.

HAVE YOU DOWNLOADED THE BULLETIN YET? NO? DO IT NOW! CLICK HERE

FINANCIAL SUPPORT
Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.

on line donations- click here

Office Saint Elias

March 27, 2021

Sunday Bulletin + Patriarch Sviatoslav's 10th Anniversary

Office Saint Elias

March 27, 2021

  
                                    March 20th, 2021

THE SECOND SUNDAY OF GREAT LENT 

SUNDAY OF SAINT GREGORY PALAMAS

The Church is open for in person worship (with max capacity of 50 or so). No need to call ahead. Please read the guidelines in the bulletin + website. You have the opportunity now-please come if you are healthy + low risk. Masks are mandatory inside the church. Weather permitting you are welcome to pray in the courtyard.

Церква відкрита для Богослужіння всередині (з максимальною місткістю 50). Нe потрібно дзвонити вперед,, прочитайте вказівки у бюлетені. Будь ласка якщо здорові приїжджайте. Oскільки після досягнення можливостей ми не можемо більше приймати більше людей. Маски обов’язкові всередині.

B U L L E T I N | Б Ю Л Е Т И Н

SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons

БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія

When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPICA with the above propers

S E R V I C E S T H I S W E E K

There are services every weekday. It is very easy to physically distance at these weekday services. Please come! See the bulletin below or the parish calendar on the website BTW There were 24 services last week...

Цього тижня заплановано багато богослужіння. Легко підтримувати фізичну дистанцію. Будь ласка, приходьте. Прочитайте бюлетень. Минулого тижня було 24 Богуслужіння ....

Celebrate our Patriarch Sviatoslav's 10th Anniversary of Enthronment with various events on line. Click Here

Відзначайте 10-річчя Патріарха Святослава різними заходами в Інтернеті. Доступно тут

C A T E C H E S I S

ACTIVITIES FOR CHILDREN
level 1 (pdf) | level 2 (pdf) | level 3 (pdf) | level 4 (pdf) | study guide

Many of our older parishioners have received the Covid -19 vaccine, this week was MY turn. Why? I want to see more of you in church. I want to visit your homes. To be with your sick + dying. Share a meal with you. Sing out loud! Travel. Hug my children + grandchildren. Read more below...

The choice for Pani Iryna and I to get vaccinated was easy. There was no moral reason to decline a jab. Given our ages and my underlying health conditions, reducing our risk of getting seriously ill from Covid-19 (or anything else) means that we will be around you longer. We still have work to do. Your choice to vaccinate should be made with reliable information and if necessary in consultation with your doctor. I feel GREAT and am looking to a beautiful summer.

There are plenty of questions about the vaccines themselves. Here is a statement from leading Catholic Ethecists.

Рішення для вакцинації з Пані Іриною було легким. Не було моральної причини цього не робити. Враховуючи наш вік та мої основні стани здоров’я, зменшення ризику серйозно захворіти від Covid-19 (або чогось іншого) означає, що ми будемо поруч із вами довше.. Врешті-рішення про вакцинацію повинно прийматися з достовірною інформацією та з консультацією з лікарем. Я ДУЖЕ ДОБРО і очикую прекрасне літо.

Є багато питань щодо самих вакцин. Ось заява патріарха Святослава

B U L L E T I N + A N N O U N C E M E N T S

C O M M U N I T Y

St. Louise Outreach here in Brampton is in desperate need of some very specific for those who are really suffering at this time. Please take a look at their website and consider what you can give. If you wish to drop off things at the church we will deliver your items to them. ST LOUISE WEBSITE

HAVE YOU DOWNLOADED THE BULLETIN YET? NO? DO IT NOW! CLICK HERE

on line donations- click here

Office Saint Elias

March 20, 2021

Sunday Bulletin- First Sunday of Great Lent

Office Saint Elias

March 20, 2021

March 20th, 2021
THE FIRST SUNDAY OF GREAT LENT
SUNDAY OF ORTHODOXY

Today with joy we will welcome more faithful inside the church for services (approx. 50pp) for the first time in 4 months. Please read the guidelines in the bulletin + website. If you haven't been to church in a while please come if you are healthy. Especially for Divine Liturgy, arrive on time because once capacity is reached we cannot admit any more people. Masks are mandatory inside the church. Weather permitting you are welcome to pray in the courtyard.

Сьогодні з радістю mи приймаємо більшу кількість людей (приблизно 50 ). Будь ласка, прочитайте вказівки у бюлетені. Якщо ви давно не були в церкві, будь ласка, приходьте, якщо здорові. Будь ласка, приїжджайте вчасно, оскільки після досягнення можливостей ми не можемо більше приймати більше людей. Маски обов’язкові всередині.

SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons (click here)

БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія

When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPICA with the above propers

S E R V I C E S T H I S W E E K

Feast of The Annunciation / Свято Благовіщення
Vigil/Бдіння 7pm (Eve of Feast)
Thursday March 25th | четвер, 25 березня.
Vesperal Liturgy /Вечірня + Літургія 1pm*

Weekday/Lent
Lenten Matins 7am Lenten Vespers 5pm M-F
Sixth Hour M- F 12pm
Great Compline M-F 7pm*
Presanctified Liturgy Wednesday + Friday 5pm
Soul Saturday Parastas / Задушна Cубота 10am
*Start time may be a little later on W + F to accomodate Presanctified Liturgy

There are many services scheduled this week. It is easy to maintain physical distance. Please come! Цього тижня заплановано багато богослужіння. Легко підтримувати фізичну дистанцію. Будь ласка, приходьте.

C A T E C H E S I S

ACTIVITIES FOR CHILDREN
level 1 (pdf) | level 2 (pdf) | level 3 (pdf) | study guide

B U L L E T I N + A N N O U N C E M E N T S

HAVE YOU DOWNLOADED THE BULLETIN YET? NO? DO IT NOW! CLICK HERE

on line donations- click here