SUNDAY BULLETIN-FEAST OF THE DORMITION OF THE MOST HOLY THEOTOKOS

} *|MC_PREVIEW_TEXT|*

Can't see the images? View this e-mail in your browser SUNDAY August 15th 2021 FEAST OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD УСПEННЯ ПРEСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ After the Ambo Prayer, the  traditional Blessing of flowers and herbs. Cвяткуємо сгогодні. Посвячення квітів і зілля відбудеться після амвонної молитви. SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія     When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers DAILY SERVICES Matins 8am, Liturgy 8:45 + Vespers 7pm will be served by Heiromonk Chrysostomos.  Father has been A dear parish friend for many years. He speaks, German, Ukrainian, English, French and Greek. Tell your friends.  READ MORE IN THE BULLETIN ДEННІ БОГОСЛУЖEННЯ – 7 рано, Утреня - 8:45, Св. Літургія - 7 вечером Вечірня. буде служити Oтець Хризостомос. Приходіть!  Отець є дорогим другом парафії протягом багатьох років. Він володіє німецькою, українською, англійською, французькою та грецькою мовами. Розкажіть своїм друзям про служби та представтесь Отцеві. ЧИТАЙТЕ БІЛЬШЕ В БЮЛЕТЕНІ   B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н    SCROLL DOWN OR CLICK HERE! FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here St. Elias Brampton August 13, 2021 REMINDER Feast of the Dormition of the Mother of God/Uspennya St. Elias Brampton August 13, 2021 } *|MC_PREVIEW_TEXT|* View this email in your browser CORRECTION - SERVICE TONIGHT (FRIDAY) BEGINS AT 8PM (not 7pm) Dormition of the Mother of God Свято Успeння Божої Матері All are welcome to come celebrate the feast - inside the church or outside in the courtyard Do not be negligent of your Christian obligations. Attend some or all of the above mentioned services below. Let us gather, as did the Apostles in Gethsemane, and fittingly pay our respects at the funeral services our Mother, the Lady Theotokos. Не будьте недбалі до своїх християнських зобов’язань. Складіть відповідні плани. Зберемось, як це зробили апостоли в Гефсиманії, і належним чином віддячимо похоронними послугами нашої Матері, Дами Богородиці! THE SERVICES   TONIGHT Friday August 13th Praises at the Tomb of The Mother Of God  8pm-9:30pm The Praises at the Tomb. This unique and beautiful service is similar to Jerusalem Matins of Holy Saturday. We gather around the shroud of the Theotokos and praise our Holy Mother. A procession with the shroud takes place at dusk. If for good reason you cannot get to church for the above services - this is your chance to pay your respects to “the Mother of Life”. Saturday August 14th  Eve of the Dormition Vigil (Vespers+Matins) 7pm-9:30 The Vigil Service. We begin the feast on the eve. The service consists of Vespers and Matins with blessing of the loaves, carrying forth of the icon, and anointing. Come for part or all of the service. Sunday August 15th Feast of the Dormition Divine Liturgy (bring flowers to bless at Liturgy 9:30 am Hours / 10am Liturgy. The main liturgical celebration of the feast. All are strongly encouraged to attend - bring your children! Bring flowers and herbs for blessing. All Week DORMITION FAST + FOOD DRIVE - Prayer, fasting continues this week during which we will be collecting food for the St. Louise Food Bank in Brampton. Especially needed are jam, black tea, canned milk, oil, corn beef, and vinegar. Please bring your donations of food to any service. Activities for Children  (download) Dormition Feast Activities  + Study guide AN EXPLANATION OF THE FEAST What Is a “Dormition”?  Our English word echoes the French and Latin words for “sleep.” The corresponding Greek word, koimi- sis, appears in English as “cemetery,” or “sleeping place.” By calling death a “repose” or a “falling asleep” we are affirming our faith that death is not an ultimate reality. read more Office Saint Elias August 7, 2021 SUNDAY BULLETIN - AUGUST 8th Office Saint Elias August 7, 2021 } *|MC_PREVIEW_TEXT|* Can't see the images? View this e-mail in your browser SUNDAY August 8 2021 Seventh Sunday after Pentecost. AFTER-FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD TODAY WE WELCOME BISHOP BRYAN / СЬОГОДНI ВІТАЄМО ВЛАДИКУ БРAЯН   SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія     When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers THIS WEEK: Daily Matins, Liturgy + Vespers will be served by Heiromonk Chrysostomos. If you are new to Saint Elias,  Father has been A dear parish friend for many years. He speaks, German, Ukrainian, English, French and Greek. Tell your friends.  READ MORE IN THE BULLETIN Щоденну Yтреню та Літургію буде служити Oтець Хризостомос. Якщо ви нові члени парафії Святого Ілiї , Отець є дорогим другом парафії протягом багатьох років. Він володіє німецькою, українською, англійською, французькою та грецькою мовами. Розкажіть своїм друзям про служби та представтесь Отцеві. ЧИТАЙТЕ БІЛЬШЕ В БЮЛЕТЕНІ   B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н    Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE! SUNDAY AUGUST 16th FEAST OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD / СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. УСПЕННЯ   FOR SCHEDULE OF SERVICES - READ MORE IN THE BULLETIN This is a major feast day- please do not neglect.   REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Office Saint Elias July 31, 2021 Sunday Bulletin August 1 Office Saint Elias July 31, 2021 SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія   When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers   *PARISH PICNIC RESCHEDULED due to inclement weather  new date Sunday September 5th парафіяльний пікнік перенесено на неділю 5 вересня* TODAY FEAST OF THE MACCABEES / МЕДОВИЙ СПАС As per tradition, honey will be blessed following the cross procession. If you wish- bring a jar of honey from home to bless for your family. Read more about this feast and traditions in the bulletin. AUGUST 1 1970 AXIOS! MNOHAYA LITA! Father Roman's 50+1 (Anniversary of Ordination to the priesthood) The parish will celebrate together formally when it is possible to do so. FRIDAY AUGUST 6th - Major Feast day! TRANSFIGURATION OF OUR LORD / СВЯТО ПЕРЕОБРАЖЕННЯ   His Grace Bishop Bryan will join us for the feast. This is a Holy Day of obligation- please do your very best to come to a service Владика Брайан приєднається до нас на свято. Це Святий День обов’язків- будь ласка, зробіть все можливе, щоб прийти на службу. Thursday Evening  Vigil 7pm.  With Bishop Bryan in attendance.  Read the bulletin for detailed timing. Come when you can- leave when you must, bring your children.- If you can’t come to Liturgy please come to Vigil. Friday Morning 9:30 am Greeting of the Bishop  10am Hierarchical Divine Liturgy  Don’t forget your baskets of fruit which will be blessed at conclusion of liturgy. B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н   Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE!    Singing under the apple trees. Fun in the Sun with the Saints Parish Day Camp REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.

REMINDER Feast of the Dormition of the Mother of God/Uspennya

} *|MC_PREVIEW_TEXT|*

View this email in your browser CORRECTION - SERVICE TONIGHT (FRIDAY) BEGINS AT 8PM (not 7pm) Dormition of the Mother of God Свято Успeння Божої Матері All are welcome to come celebrate the feast - inside the church or outside in the courtyard Do not be negligent of your Christian obligations. Attend some or all of the above mentioned services below. Let us gather, as did the Apostles in Gethsemane, and fittingly pay our respects at the funeral services our Mother, the Lady Theotokos. Не будьте недбалі до своїх християнських зобов’язань. Складіть відповідні плани. Зберемось, як це зробили апостоли в Гефсиманії, і належним чином віддячимо похоронними послугами нашої Матері, Дами Богородиці! THE SERVICES   TONIGHT Friday August 13th Praises at the Tomb of The Mother Of God  8pm-9:30pm The Praises at the Tomb. This unique and beautiful service is similar to Jerusalem Matins of Holy Saturday. We gather around the shroud of the Theotokos and praise our Holy Mother. A procession with the shroud takes place at dusk. If for good reason you cannot get to church for the above services - this is your chance to pay your respects to “the Mother of Life”. Saturday August 14th  Eve of the Dormition Vigil (Vespers+Matins) 7pm-9:30 The Vigil Service. We begin the feast on the eve. The service consists of Vespers and Matins with blessing of the loaves, carrying forth of the icon, and anointing. Come for part or all of the service. Sunday August 15th Feast of the Dormition Divine Liturgy (bring flowers to bless at Liturgy 9:30 am Hours / 10am Liturgy. The main liturgical celebration of the feast. All are strongly encouraged to attend - bring your children! Bring flowers and herbs for blessing. All Week DORMITION FAST + FOOD DRIVE - Prayer, fasting continues this week during which we will be collecting food for the St. Louise Food Bank in Brampton. Especially needed are jam, black tea, canned milk, oil, corn beef, and vinegar. Please bring your donations of food to any service. Activities for Children  (download) Dormition Feast Activities  + Study guide AN EXPLANATION OF THE FEAST What Is a “Dormition”?  Our English word echoes the French and Latin words for “sleep.” The corresponding Greek word, koimi- sis, appears in English as “cemetery,” or “sleeping place.” By calling death a “repose” or a “falling asleep” we are affirming our faith that death is not an ultimate reality. read more Office Saint Elias August 7, 2021 SUNDAY BULLETIN - AUGUST 8th Office Saint Elias August 7, 2021 } *|MC_PREVIEW_TEXT|* Can't see the images? View this e-mail in your browser SUNDAY August 8 2021 Seventh Sunday after Pentecost. AFTER-FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD TODAY WE WELCOME BISHOP BRYAN / СЬОГОДНI ВІТАЄМО ВЛАДИКУ БРAЯН   SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія     When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers THIS WEEK: Daily Matins, Liturgy + Vespers will be served by Heiromonk Chrysostomos. If you are new to Saint Elias,  Father has been A dear parish friend for many years. He speaks, German, Ukrainian, English, French and Greek. Tell your friends.  READ MORE IN THE BULLETIN Щоденну Yтреню та Літургію буде служити Oтець Хризостомос. Якщо ви нові члени парафії Святого Ілiї , Отець є дорогим другом парафії протягом багатьох років. Він володіє німецькою, українською, англійською, французькою та грецькою мовами. Розкажіть своїм друзям про служби та представтесь Отцеві. ЧИТАЙТЕ БІЛЬШЕ В БЮЛЕТЕНІ   B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н    Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE! SUNDAY AUGUST 16th FEAST OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD / СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. УСПЕННЯ   FOR SCHEDULE OF SERVICES - READ MORE IN THE BULLETIN This is a major feast day- please do not neglect.   REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Office Saint Elias July 31, 2021 Sunday Bulletin August 1 Office Saint Elias July 31, 2021 SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія   When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers   *PARISH PICNIC RESCHEDULED due to inclement weather  new date Sunday September 5th парафіяльний пікнік перенесено на неділю 5 вересня* TODAY FEAST OF THE MACCABEES / МЕДОВИЙ СПАС As per tradition, honey will be blessed following the cross procession. If you wish- bring a jar of honey from home to bless for your family. Read more about this feast and traditions in the bulletin. AUGUST 1 1970 AXIOS! MNOHAYA LITA! Father Roman's 50+1 (Anniversary of Ordination to the priesthood) The parish will celebrate together formally when it is possible to do so. FRIDAY AUGUST 6th - Major Feast day! TRANSFIGURATION OF OUR LORD / СВЯТО ПЕРЕОБРАЖЕННЯ   His Grace Bishop Bryan will join us for the feast. This is a Holy Day of obligation- please do your very best to come to a service Владика Брайан приєднається до нас на свято. Це Святий День обов’язків- будь ласка, зробіть все можливе, щоб прийти на службу. Thursday Evening  Vigil 7pm.  With Bishop Bryan in attendance.  Read the bulletin for detailed timing. Come when you can- leave when you must, bring your children.- If you can’t come to Liturgy please come to Vigil. Friday Morning 9:30 am Greeting of the Bishop  10am Hierarchical Divine Liturgy  Don’t forget your baskets of fruit which will be blessed at conclusion of liturgy. B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н   Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE!    Singing under the apple trees. Fun in the Sun with the Saints Parish Day Camp REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.

SUNDAY BULLETIN - AUGUST 8th

} *|MC_PREVIEW_TEXT|*

Can't see the images? View this e-mail in your browser SUNDAY August 8 2021 Seventh Sunday after Pentecost. AFTER-FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD TODAY WE WELCOME BISHOP BRYAN / СЬОГОДНI ВІТАЄМО ВЛАДИКУ БРAЯН   SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія     When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers THIS WEEK: Daily Matins, Liturgy + Vespers will be served by Heiromonk Chrysostomos. If you are new to Saint Elias,  Father has been A dear parish friend for many years. He speaks, German, Ukrainian, English, French and Greek. Tell your friends.  READ MORE IN THE BULLETIN Щоденну Yтреню та Літургію буде служити Oтець Хризостомос. Якщо ви нові члени парафії Святого Ілiї , Отець є дорогим другом парафії протягом багатьох років. Він володіє німецькою, українською, англійською, французькою та грецькою мовами. Розкажіть своїм друзям про служби та представтесь Отцеві. ЧИТАЙТЕ БІЛЬШЕ В БЮЛЕТЕНІ   B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н    Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE! SUNDAY AUGUST 16th FEAST OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD / СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. УСПЕННЯ   FOR SCHEDULE OF SERVICES - READ MORE IN THE BULLETIN This is a major feast day- please do not neglect.   REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Office Saint Elias July 31, 2021 Sunday Bulletin August 1 Office Saint Elias July 31, 2021 SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons   БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія   When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPIKA  with the above propers   *PARISH PICNIC RESCHEDULED due to inclement weather  new date Sunday September 5th парафіяльний пікнік перенесено на неділю 5 вересня* TODAY FEAST OF THE MACCABEES / МЕДОВИЙ СПАС As per tradition, honey will be blessed following the cross procession. If you wish- bring a jar of honey from home to bless for your family. Read more about this feast and traditions in the bulletin. AUGUST 1 1970 AXIOS! MNOHAYA LITA! Father Roman's 50+1 (Anniversary of Ordination to the priesthood) The parish will celebrate together formally when it is possible to do so. FRIDAY AUGUST 6th - Major Feast day! TRANSFIGURATION OF OUR LORD / СВЯТО ПЕРЕОБРАЖЕННЯ   His Grace Bishop Bryan will join us for the feast. This is a Holy Day of obligation- please do your very best to come to a service Владика Брайан приєднається до нас на свято. Це Святий День обов’язків- будь ласка, зробіть все можливе, щоб прийти на службу. Thursday Evening  Vigil 7pm.  With Bishop Bryan in attendance.  Read the bulletin for detailed timing. Come when you can- leave when you must, bring your children.- If you can’t come to Liturgy please come to Vigil. Friday Morning 9:30 am Greeting of the Bishop  10am Hierarchical Divine Liturgy  Don’t forget your baskets of fruit which will be blessed at conclusion of liturgy. B U L L E T I N +    M O R E  A N N O U N C E M E N T S  Б Ю Л Е Т И Н   Don't miss out on all the announcments and news CLICK HERE!    Singing under the apple trees. Fun in the Sun with the Saints Parish Day Camp REOPENING Restrictions are easing in our region and we look forward to new routines, socials and seeing more of you. If you haven't been to church in a while and are healthy PLEASE COME! We are very fortunate to have space inside ....and out.  ATTENDING SERVICES INSIDE - Effective July 16th in churches is increased to 50% - there is room for all!. You can also continue to gather in the courtyard as there is no capacity there.  Leave seating on benches for those who need it otherwise step 6 feet away. Masks must still be worn inside the church Confessions by prior arrangement ATTENDING SERViCES IN THE COURTYARD  The courtyard and area around the church is sacred space during Divine Liturgy- the SAME as inside the church. Remember: Be  attentive to prayer and participate Dress appropriately. Turn off your cellphones  Please save personal conversations till after the final AMEN! For more information visit saintelias.com/reopening When around the church or cemetery, use good judgement and follow regional bylaws where applicable. Обмеження послаблюються в нашому регіоні, і ми з нетерпінням чекаємо нових процедур, спілкування та побачення більше вас. Якщо ви давно не були в церкві і здорові, БУДЬ ЛАСКА! Нам дуже пощастило мати простір всередині .... і зовні. СЛУЖБИ В СЕРЕДИНИ ЦЕРКВИ Починаючи з 16 липня в церквах збільшують до 50% - є місце для всіх !. Ви також можете продовжувати збиратися у дворі. Залиште місце на лавочках для тих, хто цього потребує. Крок 6 футів. Маски носити всередині церкви Сповіді за попередньою домовленістю НА ДВОРІ  Внутрішній дворик та територія навколо церкви - це священний простір під час Божественної літургії - ТЕ саме, що і всередині церкви. Запам’ятайте: Будьте уважні до молитви та приймайте участь Ви повинні одягатися належним чином, як у церкві Вимкніть мобільні телефони  Зберігайте особисті розмови до останнього AMIHb! Перебуваючи навколо церкви або цвинтаря, будьте розумні, та дотримуйтесь підзаконних акт FINANCIAL SUPPORT Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.

Sunday Bulletin August 1