DECEMBER 20th 2020
29th DAY AFTER PENTECOST SUNDAY BEFORE THE NATIVITY
SUNDAY OF THE HOLY FATHERS
WELCOME! Today’s Divine Liturgy is sung primarily in English next week Ukrainian. You are asked to participate in mind and spirit to the best of your ability. All services are bilingual.*During restrictions - If you wish to attend a service, we have a rotation list which we draw from. Follow the instructions at the bottom of this email.
ВІТАЄМО! Літургія сьогодні співається переважно Aнглійською мовою наступного тижня Yкраїнською мовою . Будь ласка, берiть участь у тілі та дусі, наскільки це можливо.*Під час обмежень - Якщо ви хочете прийти на церковну службу, у нас є список ротації, з якого ми беремо. Перейдіть за інформацією внизу цього електронного листа.
PRAYING AT HOME If you aren't joining us at church or on line for Divine Liturgy- Parishioners are asked to pray TYPICA in their homes.(download) Learning to pray privately with your family is an invaluable gift.
NATIVITY | CHRISTMAS | RIZDVO
Due to current pandemic protocols in our area attendance in churches is very restricted. . A complete guide to celebrating the feast this year will be sent out on Thursday morning. Included will be the service schedule, propers, carols and resources. If you miss this email it will also be posted on our parish website.
Parishioners wishing to attend services should have sign up to be on a rotation list. Information on how is posted at the end of this email. All services will be streamed on youtube.
NEW ViDEO! CONFESSION? TESTING? During this week's "briefing" we are joined via zoom by "confession expert" Fr. Richard Soo SJ . Enjoy this excellent (+ very fun) bit of catechesis as we prepare for the Nativity. St. Elias Church (Ukrainian Catholic--Eparchy of Toronto),
CHURCH SERVICE ROTATION LIST FOR PARISHIONERS / РЕЄСТРАЦІЙНИЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТІ БОГОСЛУЖИННЯ
If you would like to attend a weekend service, you may sign-up to be on the rotation list Please email the parish office office@saintelias.com with the following information: name, telephone, number, email, number of people in your group, which service you wish to attend: a Vespers OR Matins OR Divine Liturgy (if you plan to receive Communion) Please be patient-we will call you when space is available and will do our best to accommodate all requests over a number of weeks. Being placed on the rotation list does not mean you are signed up to come to a specific service. You will be contacted. This is the best we can do for now. All weekend services and weekday feast services will be live-streamed. Audio of services will continue to be broadcast outdoors. (If you wish to stand outside and would like to receive Holy Communion, please call the parish office)
НОВІ ПРОЦЕДУРИ
Якщо ви хочете відвідати службу в суботу чи неділю, ви можете зареєструватися, щоб потрапити до списку ротації. Будь ласка, надішліть електронною поштою парафіяльний офіс office@saintelias.com із наступною інформацією: ім'я, телефонний номер, електронною поштою, кількість людей у вашій групі, яку службу ви хочете відвідати: Вечірню АБО Утрені АБО Божественну Літургію (якщо Ви плануєте прийняти Причастя) Будь ласка, запасіться терпінням - ми зателефонуємо вам, коли буде вільне місце, і зробимо все можливе, щоб розміститись Bсі запити протягом кількох тижнів. Внесення до списку ротації не означає, що ви зареєструвались для того, щоб звернутися до певної служби. З вами зв’яжуться. Це найкраще, що ми можемо зробити зараз.
