updated 9:45am download propers, readings and bulletin here

}

Can't see the images? View this e-mail in your browser

April 11th, 2021
THE FOURTH SUNDAY OF GREAT LENT
Sunday of St. John Climacus

YES! The Church is open for in person worship (with max capacity of 50pp).
Please read the guidelines in the bulletin + website. You have the opportunity now-please come if you are healthy. Masks are mandatory inside the church. Weather permitting you are welcome to pray in the courtyard. If coming for Sunday Divine Liturgy you MUST be on time or earlier. Once capacity is reached we will not admit any more until after liturgy. During this time please take care of your neighbours and family. Be prudent and if you need help please call the parish office.

TAK! Церква відкрита для Богослужіння всередині (з максимальною місткістю 50). Нe потрібно дзвонити вперед,, прочитайте вказівки у бюлетені. Будь ласка якщо здорові приїжджайте. Oскільки після досягнення можливостей ми не можемо більше приймати більше людей. Маски обов’язкові всередині. Якщо ви прийдете на недільну Божественну літургію, ви повинні бути вчасно або раніше. Як тільки потужність буде досягнута, ми більше не будемо приймати до закінчення літургії. Протягом цього часу подбайте про своїх сусідів та родину. Будьте розсудливі, якщо вам потрібна допомога, будь ласка, зателефонуйте в парафіяльний офіс.

B U L L E T I N | Б Ю Л Е Т И Н

Bulletin will be handed out in church + posted on the website. Scroll down for announcements.
SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons

БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія

When praying at home (+ not on line) use: SUNDAY TYPICA with the above propers

S E R V I C E S T H I S W E E K

HAVE YOU BEEN TO A LENTEN SERVICE YET? YOU HAVE LOTS TO CHOOSE FROM THIS COMING WEEK.

On the Parish Calendar: Canon of St, Andrew + Reading of the Life of St. Mary of Egypt + 3 Liturgies of Presacntified Gifts, Akathist Saturday Services in addition to daily Matins and Vespers (readers services). Weather permitting you can also pray outside in the courtyard.

There are services every weekday. It is very easy to physically distance at these weekday services. Please come! parish calendar on the website

Цього тижня заплановано багато богослужіння. Легко підтримувати фізичну дистанцію. Будь ласка, приходьте.

C A T E C H E S I S

ACTIVITIES FOR CHILDREN
level 1 (pdf) | level 2 (pdf) | level 3 (pdf) | level 4 (pdf) | study guide

B U L L E T I N
Bulletin will be handed out at church and posted on our website.- please check there later.

+ A N N O U N C E M E N T S

REPOSED  +Nadia Melnyk, mother of Vera Geraghty, reposed on Friday. The funeral will take place in St. Joseph Church, Oakville. Our condolances to Vera and Dan and their family. Everlasting Memory! Vichnaya Pamyat’!.

УПОКОЇЛАСЬ - +Надія Мельник, мама Вiри Ґериті, минулої пятниці.
Похорон відбудеться в церкві св. Йосифа в Оквілл. Співчуваємо
Вірі, Данилові і їхні родині. Вічная Память.

OPPORTUNITY FOR EASTER COFESSION  during Services
Wednesday through Saturday of this week. Fr. Boris Hemon will be here
during Liturgy Saturday morning, 10 a.m. and during Vespers Saturday evening at 7, p.m.

ПEРEДВEЛИКОДНЮ СПОВІДЬ  можна відбути підчас усіх відправ цього тижня.
О. Борис Гемон буде сповідати підчас Святої Літургії в Суботу рано, 10 год. і
підчас Вечірні в суботу вечером.  Приходьте поки є нагода!!!

OUR THANKS  to clean-up volunteers yesterday.    Students! Looking for something
to do during this week? Our tree-lot needs some attention. Could be fun!
Call Fr. Roman at 905-459-8888.

ДЯКУЄМО - нашим волентерам що вчера прийшли численно до помочі робити
порядки довкола церкви. Хто з молоді має час прийти підчас цього тижня,
продовжувати порядкування, дзвоніть на парафію. Будемо вдячні.

C O M M U N I T Y

St. Louise Outreach here in Brampton is in desperate need of some very specific for those who are really suffering at this time. Please take a look at their website and consider what you can give. If you wish to drop off things at the church we will deliver your items to them. ST LOUISE WEBSITE

Thank you to this week's volunteers. If you have the time - next week after Parastas 11-2pm. Your help would be appreciated more than you know.

FINANCIAL SUPPORT
Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.

on line donations- click here