}

View this message email in your browser

SUNDAY JANUARY 15 2023
31st Sunday After Pentecost

CHRIST IS BORN! ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!

ХРИСТОС ХРЕЩАЄТЬСЯ! CHRIST IS BAPTIZED!

SUNDAY BULLETIN propers + readings
ВІСНИК переклад читань + Євангелія

"Blessing of Water" original artwork Olena Radomska

"Старий рік минае, Новий наступає,  Христос ся Раждає"

CAROLS + DINNER / КОЛЯДА + ВEЧEРЯ
All are invited /Ласкаво просимо всіх

THIS SATURDAY January 21- all are invited to an informal social at 5 p.m. with Kolyada - carolling, supper (church kitchen is providing meat, hot sauerkraut and bread you can bring a bowl of salad or a plate of sweets). Bring your musical instruments and voices (transliteration of Ukrainian carols provided). After the social, Vespers at 7.

КОЛЯДА, ВEЧEРЯ і ВEЧІРНЯ – Просимо всіх на неформальну товариську зустріч з колядою і вечерою, в цю суботу, 21 січня 17:00. Парафіяльна кухня готовить мясо, капусту і хліб – а учасників просимо принести миску салати або солодке. Беріть зі собою музичні інструменти і свої голоси. Після зустрічі, 7:00 Вечірня. А кому не вистарчило коляди, можна продовжувати після вечірні.

2023 PARISH CALENDAR / ПАРАФІЯЛЬНИЙ КАЛЕНДАР

available in the church vestibule or download your own copy (with choice of backing) on our parish website. click here

доступні в церковному притворі або завантажте власну копію (з вибором фонової фотографії) на нашому парафіяльному сайті. натисніть тут

Theophany - Photo/Video Clips

CAROL WITH FATHER ROMAN
All your favourites
Коляда з о. Роман всі ваші улюблені

VIDEO + PHOTO SCRAPBOOK
ВІДЕО + ФОТО СКРЕПБУК
CLICK HERE

If you know any College/ University Students or young people living in Downtown Toronto- they may be interested in this. Spread the word.

SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК - CLICK HERE

FINANCIAL SUPPORT
Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.

on line donations- click here

parish website - click here

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10173 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.453.6565

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences