}

View this message email in your browser

July 14th 2023 прокрутіть вниз читати українською мовою

Dear parishioners and friends

This week Fr Roman has transitioned from a “crisis” to more of a steady pace of care and treatment. He underwent 5 rounds of radiation therapy and expects the benefits — less pain! — to continue for the next while. He has also seen specialists in pain management and of course the oncologists. The system is working as it should and Father is in great hands.

Once again, thank you for the calls and the visits and the other forms of support. To help manage Father Roman's energy, we would like to ask people who would like to visit to call ahead. The doctors have said he needs to rest. But we know he needs to see you too - so we will try to balance this and adjust to his energy levels. If you are on the church grounds and see him sitting outside, please feel free to come over for a quick hello. He’ll want to know what you are up to!

Speaking of visitors…Father Roman had his own personal concert from the Fun in the Sun with the Angels and Saints campers. All his favourite tunes!! Here is a short video. As you can see, he was delighted.

The whole Galadza family is extremely grateful for your support and prayers. They are a source of comfort and support. We will write again in one week.

In the meantime- keep Fr. Roman in your prayers.

14 липня 2023 р

Дорогi Парафіяни та друзі

Цього тижня о. Роман перейшов від «кризи» до більш стабільного темпу догляду та лікування. Він пройшов 5 циклів променевої терапії та очікує на користь — менше болю! — щоб продовжити на наступний час. Він також відвідував спеціалістів із знеболювання і, звичайно, онкологів. Система працює як треба і отец в найкращих руках.

Ще раз дякуємо вам за дзвінки, візити та інші форми підтримки. Щоб допомогти о.Роману керувати енергією, просимо людей, які бажають відвідати, телефонувати заздалегідь. Лікарі сказали, що йому потрібен відпочинок. Але ми знаємо, що йому теж потрібно побачити вас, тож ми спробуємо це збалансувати та підлаштуватися під рівень його енергії. Якщо ви перебуваєте на території церкви і бачите його сидить надворі, будь ласка, не соромтеся підійти, щоб швидко привітатися. Він захоче знати, що ви робите і що нового! Ви побачите його в церкві, як і останні кілька тижнів, «наглядаючи» за відвідувачами священиків.

Якщо говорити про відвідувачів… Отець Роман мав свій особистий концерт від «Fun in the Sun with Angels and Saints campers». Всі його улюблені мелодії!! Ось коротке відео. Як бачите, він був у захваті.

Вся родина Галадзи надзвичайно вдячна за вашу підтримку та молитви. Вони є джерелом розради та підтримки. Ми напишемо знову через тиждень.

Тим часом, будь ласка, тримайте о. Роман у ваших молитвах.

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10173 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.453.6565

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.