}

View this message email in your browser

SUNDAY DECEMBER 22nd 2024

SUNDAY BEFORE THE NATIVITY OF CHRIST
НЕДІЛЯ ПЕРЕД РІЗДВОМ

THIS WEEK

NATIVITY OF CHRIST | CHRISTMAS
The services schedule (posted below) as well as links to other resources sent out on Thursday are also available on our parish website. Make plans to attend the services and bring your children. Invite your friends and neighbours.

ЦЬОГО ТИЖНЯ

РІЗДВО ХРИСТОВЕ
Розклад богослужінь (опубліковано нижче), а також посилання на інші ресурси, надіслані в четвер доступні на веб-сайті нашої парафії. Плануйте приходити на служби і приводити своїх дітей. Запросіть своїх друзів і сусідів.

THE SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК

SCHEDULE OF SERVICES FOR CHRISTMAS
РОЗКЛАД СЛУЖБІВ НА РІЗДВО
saintelias.com/christmas2024

OTHER ANNOUNCEMENTS

DONATION DEADLINE All donations to St. Elias Church for the purpose of a 2024 tax receipt must be received no later than December 31, 2024. Donations can also be sent via e-transfer (office@saintelias.com) or canadahelps (link below) For accurate recording of donations, please use only 2024 donation envelopes in 2024.Please pick up your 2024 envelopes in the Parish Hall asap.

КІНЦЕВИЙ ТЕРМІН ПОЖЕРТВ Всі пожертви на користь церкви св. Іллі для отримання податкової квитанції за 2024 рік повинні бути отримані не пізніше 31 грудня 2024 року. Пожертви також можна надсилати через електронний переказ (office@saintelias.com) або canadahelps (посилання нижче) Для точного обліку пожертв, будь ласка, використовуйте у 2024 році лише конверти для пожертв 2024 року. Будь ласка, заберіть конверти 2024 року в парафіяльній залі якнайшвидше.

SPONSORSHIP OF ICONS, VESTMENTS AND ALTAR CLOTHS
and updated list of items is available for sponsorship is here.

ПОЖЕРТВУВАННЯ ІКОН та РИЗІВ
Оновлений список товарів, доступних для спонсорства, можна знайти тут.

SUNDAY BULLETIN | БЮЛЕТИН - CLICK HERE

FINANCIAL SUPPORT
Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.

Make your regular church support donation AUTOMATIC
Зробіть свою регулярну пожертву на підтримку церкви АВТОМАТИЧНО

with pre-authorized debit. Fill out the form below and put it into the sunday donation collection basket.
за допомогою попередньо авторизованого дебету. Заповніть форму нижче та додайте її до недільного кошика для збору пожертв.

Download the form here
Завантажте форму тут

CANADA HELPS - ON LINE DONATIONS

PARISH WEBSITE

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905-459-8888

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.