}

View this message email in your browser

REMINDERS | НАГАДУВАННЯ
FEAST OF ST NICHOLAS | СВЯТО СВ. O. HИКОЛАЯ
PARISH RETREAT | ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕЦІЇ
ST NICHOLAS CONCERT | КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ

FEAST DAY THIS SATURDAY
December 6th
St. Nicholas the Wonderworker
Vigil Friday 7-9:30 pm
Liturgy Saturday 10am
followed by potluck lunch (bring something meatless to share)

СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ
6 грудня
Св. O. Hиколая Чудотворця
Всеночна п'ятниця 19:00-21:30
Літургія субота 10:00
а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися)

*Bring your children to services. Give them the day off to celebrate or come to vigil the night before. Come when you can, leave when you must..
*Приводьте своїх дітей на служби. Дайте вихідний на святкування або приведіть їх на всеночне в четвер. Приходьте коли зможете, відходьте, коли потрібно

PARISH NATIVITY FAST RETREAT
Saturday December 6, 1pm- 6pm

Programs for Children, youth and adults. Fr. Mike Bombak will lead the retreat for youth and adults. Opportunities for confession. This is a great opportunity to prepare for Christmas.

*Children and teens need to be fully dressed for outdoors in the snow as there will be outdoor activities, including in the forest. Final rehearsal for the St. Nicholas concert will take place during the retreat.

ПАРАФІЯЛЬНІ ПИЛИПКОВІ РЕКОЛЕКЦІЇ

в суботу, 6-го грудня! 13:00-18:00

Програми для дітей, молоді та дорослих. Отець Майк Бомбек проведе реколекції для молоді та дорослих. Можливості для сповіді. Це чудова нагода підготуватися до Різдва.

*Дітям та підліткам потрібно бути тепло одягненими для перебування на дворі у снігу, оскільки буде заняття, зокрема в лісі. Під час реколекцій відбудеться фінальна репетиція концерту Святого Hиколая.

ST. NICHOLAS CONCERT
This Sunday December 7th after Liturgy, Parish children will welcome St. Nicholas with songs , poems and music they have prepared. He will bring treats for every child. All are welcome to join us for this lively and festive concert.

КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ
Цієї неділі, 7 грудня, після Літургії, парафіяльні діти зустрінуть Святого Hиколая з піснями, віршами та музикою, які вони підготували. Він принесе солодощі для кожної дитини. Запрошуємо всіх приєднатися до нас на цей жвавий та святковий концерт.

SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com
10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.459.8888

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.