ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! ХРИСТОС ХРЕЩАЄТЬСЯ!
CHRIST IS BORN! CHRIST IS BAPTIZED!
HOME BLESSINGS: It is traditional to have one’s home blessed by a priest with newly blessed holy water. If you would like your home blessed, please speak with Fr.Tom. As mentioned last Sunday - he LOVES blessing homes, getting to spend time with parishioners old and new. He is available until February 2nd. Scroll down to see how to prepare for a house blessing.
NEXT SUNDAY Parish Catechesis. Programs for children, youth and adults in both Ukrainian and English. Plan to stay.
БЛАГОСЛОВЕННЯ ДОМIB: Традиційно запрошують священика, щоб він освятив ваш дім щойно освяченою святою водою. Якщо ви хочете, щоб ваш дім освятили, будь ласка, поговоріть з отцем Томом. Як згадувалося минулої неділі, він справді любить освячувати доми, та проводити час зі старими та новими парафіянами. Прокрутіть униз, щоб дізнатися, як підготуватися до освячення дому. НАСТУПНОЇ НЕДІЛІ Парафіяльна катехизація. Програми для дітей, молоді та дорослих українською та англійською мовами. Плануйте залишитися.
From time to time you'll see archival photos from past feasts. If you have photos to share please forward them to photos@saintelias.com
Theophany 1985
(and one from early 2000)
ЦЬОГО РОКУ ПАРАФІЯ СВ. ІЛIЇ СВЯТКУЄ 50-РІЧЧЯ
Час від часу ви бачитимете фотографії з архівів. Якщо у вас є фотографії, якими ви хочете поділитися, надішліть їх на адресу photos@saintelias.com
Богоявлення 1985 року
(і одна з початку 2000 року)
UKRAINIAN CATHOLIC UNIVERSITY- FUNDRAISER
УКРАЇНСЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ – ЗБІР КОШТІВ
If you are interested in attending this charity luncheon (see below), please speak with Fr. Tom or Pani Iryna. If there is enough interest, our parish can have its own table. Three REALLY great speakers.
Якщо ви є зацікавлені брати участь у цьому бенкеті, прошу звернутися до о. Томи або до Пані Ірини. Якщо буде достатньо зацікавлених, наша парафія може мати свій стіл.
A special way to support the parish... more information here
FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.
