WEEKLY BULLETIN- SUNDAY December 14th

}

St. Elias Brampton

December 7, 2025

WEEKLY BULLETIN- SUNDAY DECEMBER 7

St. Elias Brampton

December 7, 2025

View this message email in your browser Sunday December 14 2025 5th SUNDAY OF THE NATIVITY FAST 5 НЕДІЛЯ ПИЛИПІВКИ PREPARATIONS FOR THE NATIVITY Prosphora for Holy Supper- see bulletin Confessions- see below Schedule of services - see below the bulletin and in the vestibule  CAROLLING AND COMPLINE SINGING PRACTICE NEXT SUNDAY - After coffee and fellowship, all are invited to stay to learn carols and practice for the Christmas services. WE WANT YOUR HELP! Keep the traditions here alive and help pass them on by learning all the beautiful music of our Rizdvo. Make Father Roman proud! OPPORTUNITIES FOR PRE-CHRISTMAS CONFESSION: Today (Sunday) during Matins with Fr. Teodosy Saturday (December 20) during Vespers with Fr. Mykola Barna Christmas Eve (December 24) during Royal Hours with Fr. Tom ПІДГОТОВКА ДО РІЗДВА Просфора для Святої Вечері - див. бюлетень Сповідь - див. нижче Розклад богослужінь - див. бюлетень нижче та у притворі РЕПЕТИЦІЯ КОЛЯДОК ТА ПОВЕЧІР'Я - Наступної неділі після кави та спілкування всіх запрошуємо залишитися, щоб вивчити коляди та порепетирувати для різдвяних служб. МИ ПОТРЕБУЄМО ВАШОЇ ДОПОМОГИ! Зберігайте традиції нашої парафії та допомагайте передавати їх, вивчаючи всю прекрасну музику нашого Різдва.   НАГОДИ НА ПЕРЕДРІЗДВЯНУ СПОВІДЬ: Сьогодні (Неділя) під час Утрені з о. Теодосієм В суботу (20-го грудня) під час Вечірної з о. Миколою Барном В навечер’я Різдва (24-го грудня) під час Царських Часів з о. Томою SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК SCHEDULE OF SERVICES FOR CHRISTMAS PLANNING YOUR CHRISTMAS EVE As Christmas approaches, take some time to plan out which services you will be attending. We are expected not only attend Church on Christmas day, but especially on the eve of the feast - December 24th. It may not be possible for you to attend all these services, but please choose (at least) one to attend. To help you navigate the liturgical schedule, here is an explanation of the services of Christmas eve: ROYAL HOURS (10 AM - 12 PM) As the last service of Advent, the Royal Hours summarise all the themes surrounding the Nativity, and present them as a last and solemn proclamation. In the special psalms, hymns and biblical readings prescribed, the joy and power of Christ's Coming are announced. This service is one of meditation on the cosmical meaning of the birth of Jesus, on the decisive and radical change it performed in all of creation. VESPERS+DIVINE LITURGY (3 PM - 5:30 PM) This service inaugurates the celebration of the feast itself, for, as we know, the liturgical day begins in the evening at Vespers. The tone of this celebration is set by the five stichera on "O Lord, I cry...." What they really are is an explosion of joy for the gift of Christ's Incarnation which is now fulfilled! Eight biblical readings reveal that Christ is the fulfilment of all prophecies, that His Kingdom is the Kingdom "of all ages," that all human history finds its meaning in it, and the entire cosmos its centre. The Liturgy of St. Basil which follows Vespers and after a day of abstinence from food we receive Holy Communion. At the end of the Liturgy, the celebrant, taking a lighted candle to the very centre of the Church, and surrounded by the entire congregation, intones the Troparion of the feast "Your Nativity, O Christ our God”. THE VIGIL OF CHRISTMAS: COMPLINE+MATINS (9 PM- 11:00 PM) Vigil begins with Great Compline and the joyful proclamation from Isaiah "God is with us!" At Matins we hear the Canon "Christ is born," one of the most beautiful pieces of liturgical hymnody, is sung while the faithful venerate the icon of Christ's Nativity and receive anointing. Bring your children (and their blankets); let them fall asleep as Christ did to the angelicsinging of "Glory to God in the highest." Can you help decorate the church for Christmas? Outdoors and indoors.  A few hours would be appreciated. either: Friday December 19 after 2pm or Saturday December 20 any time after 10am Please email Anastasia - agaladza@mac.com Чи можете ви допомогти прикрасити церкву до Різдва? Всередині чи на дворі? Будь ласка, приділіть кілька годин часу. Або: П'ятниця, 19 грудня, після 14:00, або Субота, 20 грудня, будь-коли після 10:00. Будь ласка, напишіть Анастасії електронного листа - agaladza@mac.com. ATTENTION ATTENTION! proposed restrictions on religious freedom – Bill C-9. Please find below, for your information, a link to a media release on proposed restrictions on religious freedom – Bill C-9.  Familiarize yourself with what is going on and read the letter sent to the Prime Minister of Canada as well as other lawmakers regrading Bill C-9. Write to your MP, make your voice heard.  Your MP must know how you feel. Be an informed and active citizen, if you don't get involved you can't complain.  The Permanent Council of the Canadian Conference of Catholic Bishops has sent a very thoughtful open letter to the Prime Minister, with other government officials in carbon copy. See the letter below.   https://www.cccb.ca/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-04-Letter-to-PM-Religious-Freedom-EN.pdf The media release is available on the CCCB website. https://www.cccb.ca/media-release/proposed-restrictions-on-religious-freedom-bill-c-9  IN THE COMMUNITY |  У ГРОМАДІ A special way to support the parish... more information here FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here parish website - click here SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.

View this message email in your browser Sunday December 7 2025 4th SUNDAY OF THE NATIVITY FAST 4 НЕДІЛЯ ПИЛИПІВКИ AFTER LITURGY TODAY St Nicholas will visit the parish children who have prepared songs and poems in his honour. Coffee and drinks will be served, while the children gather,  Snacks and sweets will be served after the concert. All are welcome to stay and enjoy this lovely program. St. Nicholas will bring treats for all children present.    ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ СЬОГОДНІ Святий Hиколай відвідає парафіяльних дітей, які підготували пісні та вірші на його честь. Поки діти збиратимуться, буде подано кавa та напої. Після концерту будуть закуски та солодощі. Запрошуємо всіх залишитися та насолодитися цією чудовою програмою.  Святий Hиколай принесе частування всім присутнім дітям. SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК ATTENTION ATTENTION! proposed restrictions on religious freedom – Bill C-9. Please find below, for your information, a link to a media release on proposed restrictions on religious freedom – Bill C-9.  Familiarize yourself with what is going on and read the letter sent to the Prime Minister of Canada as well as other lawmakers regrading Bill C-9. Write to your MP, make your voice heard.  Your MP must know how you feel. Be an informed and active citizen, if you don't get involved you can't complain.  The Permanent Council of the Canadian Conference of Catholic Bishops has sent a very thoughtful open letter to the Prime Minister, with other government officials in carbon copy. See the letter below.   https://www.cccb.ca/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-04-Letter-to-PM-Religious-Freedom-EN.pdf The media release is available on the CCCB website. https://www.cccb.ca/media-release/proposed-restrictions-on-religious-freedom-bill-c-9  IN THE COMMUNITY |  У ГРОМАДІ A special way to support the parish... more information here FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here parish website - click here SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. St. Elias Brampton December 5, 2025 REMINDERS ST NICHOLAS FEAST+: PARISH RETREAT + CONCERT St. Elias Brampton December 5, 2025 } St. Nicholas and parish retreat View this message email in your browser  REMINDERS  |  НАГАДУВАННЯ FEAST OF  ST NICHOLAS  | СВЯТО СВ. O. HИКОЛАЯ PARISH RETREAT | ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕЦІЇ ST NICHOLAS CONCERT | КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ FEAST DAY THIS SATURDAY December 6th  St. Nicholas the Wonderworker Vigil Friday 7-9:30 pm Liturgy Saturday 10am followed by potluck lunch (bring something meatless to share) СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня Св. O. Hиколая Чудотворця Всеночна п'ятниця 19:00-21:30 Літургія субота 10:00 а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися)   *Bring your children to services. Give them the day off to celebrate or come to vigil the night before. Come when you can, leave when you must.. *Приводьте своїх дітей на служби. Дайте вихідний на святкування або приведіть їх на всеночне в четвер. Приходьте коли зможете, відходьте, коли потрібно PARISH NATIVITY FAST RETREAT Saturday December 6, 1pm- 6pm Programs for Children, youth and adults. Fr. Mike Bombak will lead the retreat for youth and adults. Opportunities for confession. This is a great opportunity to prepare for Christmas. *Children and teens need to be fully dressed for outdoors in the snow as there will be outdoor activities, including in the forest. Final rehearsal for the St. Nicholas concert will take place during the retreat. ПАРАФІЯЛЬНІ ПИЛИПКОВІ РЕКОЛЕКЦІЇ в суботу, 6-го грудня! 13:00-18:00 Програми для дітей, молоді та дорослих. Отець Майк Бомбек проведе реколекції для молоді та дорослих. Можливості для сповіді. Це чудова нагода підготуватися до Різдва. *Дітям та підліткам потрібно бути тепло одягненими для перебування на дворі у снігу, оскільки буде заняття, зокрема в лісі. Під час реколекцій відбудеться фінальна репетиція концерту Святого Hиколая. ST. NICHOLAS CONCERT This Sunday December 7th after Liturgy, Parish children will welcome St. Nicholas with songs , poems and music they have prepared. He will bring treats for every child. All are welcome to join us for this lively and festive concert.  КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ Цієї неділі, 7 грудня, після Літургії, парафіяльні діти зустрінуть Святого Hиколая з піснями, віршами та музикою, які вони підготували. Він принесе солодощі для кожної дитини. Запрошуємо всіх приєднатися до нас на цей жвавий та святковий концерт. SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. St. Elias Brampton December 5, 2025 WEEKLY BULLETIN- SUNDAY NOVEMBER 30 St. Elias Brampton December 5, 2025 } IMPORTANT Weekly news View this message email in your browser Sunday November 30 2025 3rd SUNDAY OF THE NATIVITY FAST 3НЕДІЛЯ ПИЛИПІВКИ AFTER LITURGY TODAY FINAL PRACTICE today, for our Parish St. Nicholas Concert (next Sunday, December 7) ALL children and youth are welcome and asked to come for antidoron first, then go downstairs for a quick snack and back upstairs when the bell rings. *Volunteer youth (teens) needed to help out backstage or on stage or in any way you like. Please see Pani Nadia Tanchak.    *BOOK CLUB will meet in the upper room today. "Way of the Pilgrim"   СЬОГОДНІ ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ  ОСТАННЯ РЕПЕТИТОРІЯ на парафіяльний концерт Святого Hиколая (наступної неділі, 7 грудня). Запрошуємо всіх дітей та молодь спочатку прийти на антидор,  швидко перекусити, і повернутися нагору, коли продзвенить дзвін. *Потрібна допомога молодим волонтерам (підліткам) за лаштунками, на сцені чи будь-яким іншим зручним для вас способом. Звертайтеся до пані Надії Танчак. *КНИЖКОВИЙ КЛУБ зустрінеться сьогодні у верхній кімнаті. "Шлях паломника" FEAST DAY THIS SATURDAY December 6th  St. Nicholas the Wonderworker Vigil Friday 7-9 pm Liturgy Saturday 10am followed by potluck lunch (bring something meatless to share) BRING YOUR CHILDREN!   PARISH RETREAT THIS SATURDAY December 6th see details below in the bulletin.  a great preparation for Christmas СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня Святого Hиколая Чудотворця Всеночна п'ятниця 19:00-21:00 Літургія субота 10:00 а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися) ПРИВОДЬТЕ СВОЇХ ДІТЕЙ!   ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕКЦІЇ ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня див. деталі нижче в бюлетені. чудова підготовка до Різдва SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК IN THE COMMUNITY |  У ГРОМАДІ A special way to support the parish... more information here FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here parish website - click here SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.

WEEKLY BULLETIN- SUNDAY DECEMBER 7

REMINDERS ST NICHOLAS FEAST+: PARISH RETREAT + CONCERT

}

St. Nicholas and parish retreat

View this message email in your browser  REMINDERS  |  НАГАДУВАННЯ FEAST OF  ST NICHOLAS  | СВЯТО СВ. O. HИКОЛАЯ PARISH RETREAT | ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕЦІЇ ST NICHOLAS CONCERT | КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ FEAST DAY THIS SATURDAY December 6th  St. Nicholas the Wonderworker Vigil Friday 7-9:30 pm Liturgy Saturday 10am followed by potluck lunch (bring something meatless to share) СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня Св. O. Hиколая Чудотворця Всеночна п'ятниця 19:00-21:30 Літургія субота 10:00 а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися)   *Bring your children to services. Give them the day off to celebrate or come to vigil the night before. Come when you can, leave when you must.. *Приводьте своїх дітей на служби. Дайте вихідний на святкування або приведіть їх на всеночне в четвер. Приходьте коли зможете, відходьте, коли потрібно PARISH NATIVITY FAST RETREAT Saturday December 6, 1pm- 6pm Programs for Children, youth and adults. Fr. Mike Bombak will lead the retreat for youth and adults. Opportunities for confession. This is a great opportunity to prepare for Christmas. *Children and teens need to be fully dressed for outdoors in the snow as there will be outdoor activities, including in the forest. Final rehearsal for the St. Nicholas concert will take place during the retreat. ПАРАФІЯЛЬНІ ПИЛИПКОВІ РЕКОЛЕКЦІЇ в суботу, 6-го грудня! 13:00-18:00 Програми для дітей, молоді та дорослих. Отець Майк Бомбек проведе реколекції для молоді та дорослих. Можливості для сповіді. Це чудова нагода підготуватися до Різдва. *Дітям та підліткам потрібно бути тепло одягненими для перебування на дворі у снігу, оскільки буде заняття, зокрема в лісі. Під час реколекцій відбудеться фінальна репетиція концерту Святого Hиколая. ST. NICHOLAS CONCERT This Sunday December 7th after Liturgy, Parish children will welcome St. Nicholas with songs , poems and music they have prepared. He will bring treats for every child. All are welcome to join us for this lively and festive concert.  КОНЦЕРТ B честь СВЯТОГО HИКОЛАЯ Цієї неділі, 7 грудня, після Літургії, парафіяльні діти зустрінуть Святого Hиколая з піснями, віршами та музикою, які вони підготували. Він принесе солодощі для кожної дитини. Запрошуємо всіх приєднатися до нас на цей жвавий та святковий концерт. SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. St. Elias Brampton December 5, 2025 WEEKLY BULLETIN- SUNDAY NOVEMBER 30 St. Elias Brampton December 5, 2025 } IMPORTANT Weekly news View this message email in your browser Sunday November 30 2025 3rd SUNDAY OF THE NATIVITY FAST 3НЕДІЛЯ ПИЛИПІВКИ AFTER LITURGY TODAY FINAL PRACTICE today, for our Parish St. Nicholas Concert (next Sunday, December 7) ALL children and youth are welcome and asked to come for antidoron first, then go downstairs for a quick snack and back upstairs when the bell rings. *Volunteer youth (teens) needed to help out backstage or on stage or in any way you like. Please see Pani Nadia Tanchak.    *BOOK CLUB will meet in the upper room today. "Way of the Pilgrim"   СЬОГОДНІ ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ  ОСТАННЯ РЕПЕТИТОРІЯ на парафіяльний концерт Святого Hиколая (наступної неділі, 7 грудня). Запрошуємо всіх дітей та молодь спочатку прийти на антидор,  швидко перекусити, і повернутися нагору, коли продзвенить дзвін. *Потрібна допомога молодим волонтерам (підліткам) за лаштунками, на сцені чи будь-яким іншим зручним для вас способом. Звертайтеся до пані Надії Танчак. *КНИЖКОВИЙ КЛУБ зустрінеться сьогодні у верхній кімнаті. "Шлях паломника" FEAST DAY THIS SATURDAY December 6th  St. Nicholas the Wonderworker Vigil Friday 7-9 pm Liturgy Saturday 10am followed by potluck lunch (bring something meatless to share) BRING YOUR CHILDREN!   PARISH RETREAT THIS SATURDAY December 6th see details below in the bulletin.  a great preparation for Christmas СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня Святого Hиколая Чудотворця Всеночна п'ятниця 19:00-21:00 Літургія субота 10:00 а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися) ПРИВОДЬТЕ СВОЇХ ДІТЕЙ!   ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕКЦІЇ ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня див. деталі нижче в бюлетені. чудова підготовка до Різдва SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК IN THE COMMUNITY |  У ГРОМАДІ A special way to support the parish... more information here FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here parish website - click here SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.

WEEKLY BULLETIN- SUNDAY NOVEMBER 30

} IMPORTANT Weekly news

View this message email in your browser Sunday November 30 2025 3rd SUNDAY OF THE NATIVITY FAST 3НЕДІЛЯ ПИЛИПІВКИ AFTER LITURGY TODAY FINAL PRACTICE today, for our Parish St. Nicholas Concert (next Sunday, December 7) ALL children and youth are welcome and asked to come for antidoron first, then go downstairs for a quick snack and back upstairs when the bell rings. *Volunteer youth (teens) needed to help out backstage or on stage or in any way you like. Please see Pani Nadia Tanchak.    *BOOK CLUB will meet in the upper room today. "Way of the Pilgrim"   СЬОГОДНІ ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ  ОСТАННЯ РЕПЕТИТОРІЯ на парафіяльний концерт Святого Hиколая (наступної неділі, 7 грудня). Запрошуємо всіх дітей та молодь спочатку прийти на антидор,  швидко перекусити, і повернутися нагору, коли продзвенить дзвін. *Потрібна допомога молодим волонтерам (підліткам) за лаштунками, на сцені чи будь-яким іншим зручним для вас способом. Звертайтеся до пані Надії Танчак. *КНИЖКОВИЙ КЛУБ зустрінеться сьогодні у верхній кімнаті. "Шлях паломника" FEAST DAY THIS SATURDAY December 6th  St. Nicholas the Wonderworker Vigil Friday 7-9 pm Liturgy Saturday 10am followed by potluck lunch (bring something meatless to share) BRING YOUR CHILDREN!   PARISH RETREAT THIS SATURDAY December 6th see details below in the bulletin.  a great preparation for Christmas СВЯТО ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня Святого Hиколая Чудотворця Всеночна п'ятниця 19:00-21:00 Літургія субота 10:00 а потім обід (принесіть щось безм'ясне, щоб поділитися) ПРИВОДЬТЕ СВОЇХ ДІТЕЙ!   ПАРАФІЯЛЬНІ РЕКОЛЕКЦІЇ ЦІЄЇ СУБОТИ 6 грудня див. деталі нижче в бюлетені. чудова підготовка до Різдва SUNDAY BULLETIN | ВІСНИК IN THE COMMUNITY |  У ГРОМАДІ A special way to support the parish... more information here FINANCIAL SUPPORT Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish. on line donations- click here parish website - click here SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH saintelias.com 10193 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1 905.459.8888 Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list. Newer Posts Older Posts Back to Top 10193 Heritage Road, Brampton, ON, L7A 0A1, Canada905-459-8888 *All commercial photography/film (incl. wedding, engagement, portrait, car, costume and fashion) taking place on Church property requires a permit (+ fee if applicable) in advance. For more info click here and contact the office. We are happy to help.