Sunday Bulletin + Video Greetings - Христос Раждається! Christ is Born

DECEMBER 27th, 2020
SUNDAY AFTER THE FEAST  of THE NATIVITY OF CHRIST

 
photo carollers at St Elias- original art O. Radomska


Christ is Born!
 

Христос Раждається!

 
"Carollers" O. Radomska 2020
 
SUNDAY BULLETIN propers + readings + lessons (click here
БЮЛЕТИН переклад читань + Євангелія

use above with SUNDAY TYPICA 

CATECHESIS ACTIVITIES  FOR CHILDREN
ACTIVITY SHEET (pdf)  + STUDY GUIDE (pdf)

 
FEAST DAY THIS WEEK | СВЯТО 
CIRCUMCISION OF OUR LORD  / ОБРIЗAННЯ
January 31 Vigil 7pm   January 1 Divine Liturgy 10am 
 

During restrictions- if you wish to attend a service, we have a rotation list which we draw from. Please call the parish office if you wish to be put on that list. 

Під час обмежень - Якщо ви хочете прийти на церковну службу, у нас є список ротації, з якого ми беремо. Будь ласка, зателефонуйте в парафіяльний офіс
 


ANNOUNCEMENTS
 
PRAYING AT HOME If you aren't joining us at church or on line for Divine Liturgy- Parishioners are asked to pray Typica in their homes. (see above links) 
 
WEEKDAY SERVICES Daily Matins 7am Daily Vespers 7pm (readers services)  no need to call ahead if you wish to attend.

MEMORY ETERNAL to an number of family and friends who have reposed in the last few days/weeks. Please further down in this email. Our condolences to the families escpecially at this time. ПАМ'ЯТЬ ВІЧНА. Кілька наших парафіяльних сімей та друзів спочивали в Господі протягом останніх кількох тижнів, тут, і в Україні. Читайте далі в електронному листі. Наші найщиріші співчуття їхнім родинам - особливо в цей час.

CALENDARS AND MEMBERSHIP/DONATION ENVELOPES are on a table in the narthex.  Please come by, say a prayer, and pick these up for yourself, and perhaps for someone who lives near you.  The church is open for private prayer most of the time, but if you find it locked, 
please call the office and we will open it for you.  If you would like these mailed to you, please call the parish office.
КАЛЕНДАРИ-  ТА КОНВЕРТИ лежать на столі у вході до церкви. Будь ласка, заходьте, помоліться, і підберіть їх собі, а можливо, і тому, хто живе поруч з вами. Церква більшу частину часу відкрита для приватних молитов, але якщо ви виявите, що вона зачинена
будь ласка, зателефонуйте в офіс, і ми відкриємо його для вас. Якщо ви хочете отримати їх поштою, зателефонуйте в парафіяльний офіс.
CHRISTMAS GREETINGS FROM FR. ROMAN
ПРИВІТАННЯ З РОЖДЕСТВОМ- o. РOМАН
... AND SOMETHING FROM OUR SINGERS
Thank you to them for their dedication, enthusiasm and keeping the church warm and full of life while we wait until we can pray together again. 

ВІЧНАЯ ПАМ'ЯТЬ MEMORY ETERNAL

REPOSED - December 25,  +Marta Hnyp, mother of our Nadia Komar.   Our condolances to Nadia and her family.  Funerals details will be announced when completed.  Everlasting Memory/Vichnaya Pamyat’! УПОКОЇЛАСЯ - 25 грудня - +Марта Гнип, мама нашої Надії Комар.  Наше щире співчуття Надії і родині.  Дамо знати коли буде похорон. Вічная Память!

REPOSED - in Ukraine last week - +Jaroslava Terebushko, mother of our subdeacon, prosphornyk and iconographer, Andriy.  Our condolances to him, Ludmila and the family.  Everlasting Memory/Vichnaya Pamyat’! УПОКОЇЛАСЯ - в Україні минулого тижня. - +Ярослава Теребушко, мама нашого піддиякона, просфорника і іконописця, Андрія.  Наше щире почуття йому, Людмилі і родині.  Вічная Память!

REPOSED - +Michael Pelensky - friend and benefactor of our parish.  Our condolances to Nadia and her family.  Everlasting Memory/Vichnyaya Pamyat’! УПОКОЇВСЯ - +Михайло Пеленський, давний добродітель нашої парафії.  Щире почуття дуржині Надії і родині.  ВічнаяПамять.

REPOSED - we have just been informed that +Paul Dudar, one of the founders of our parish, reposed several weeks ago, .  Our condolances to Nadine and her family.  Everlasting Memory/Vichnaya Pamyat’.УПОКОЇВСЯ - +Павло Дудар, один з основників нашої парафії, кілька тижнів тому.  Наше співчуття дуржині Нейдійн, і доням.  Вічная Память!

 

FINANCIAL SUPPORT
Update: Our parishioners and friends are amazing. Everyday, your donations arrive in the mail and electronically. Your generosity is appreciated now more than ever. Thank You for donating your time, talent or treasure and most importantly thank you for staying connected to your parish.
on line donations- click here
SAINT ELIAS THE PROPHET CHURCH
saintelias.com

10173 Heritage Road Brampton Ontario L7A 0A1
905.453.6565